The metadata columns that are displayed when creating a new document set or when saving a document or email can be changed by modifying the 'hidden' state of the column in each content type at the bottom of the following file:
- Extensions/CreateNewLibrary/NewLibraries.xml
