To restore the documents in a matter previously archived, select all the documents, right-click choose Compliance then Undeclare Record which will also remove the "lock" and allow editing of documents.
To update the Matter Status of the Matter, right-click on the document set, choose Properties and change Archive to Active